i'xmákwa' tama'hawaskán
Rosy Evening Primrose, Rose of Mexico (
Oenothera rosea
L'Hér. ex
Aiton), used to make tea to cure aches and pains, especially from falls, also
used to cure
espanto
caused by falling in water and as a cure for anger,
injuries from being struck, and coughs; drunk in tea with purple bougainvillea
and cinnamon; also
i'xmákwa' tama'hawásni', i'xmákwa' ja:' katzán,
i'xmákwa' taku'xaka'tzát
[
i'x-
‘3poss’ +
mákwa'
‘remedy’
tama'hawaskán
‘fall’
]
(también
i'xmákwa' tama'hawásni', i'xmákwa' ja:' katzán
) hierba de
golpe (
Oenothera rosea
L'Hér. ex Aiton), el té se usa para curar
dolores, más que todo dolores ocasionados por caídas, también se usa para
curar el
espanto
causado por caerse en el agua y para remediar el
coraje, golpes, y tos, se toma en té con flores de bugambilia morada y una
rajita de canela; t.
i'xmákwa' tama'hawásni', i'xmákwa' ja:' katzán,
i'xmákwa' taku'xaka'tzát
